روز جهانی کتاب کودک ۲ آوریل (برابر با ۱۴ فروردین) به افتخار زادروز هانس کریستین اندرسن، نویسنده داستان‌های کودکان نامگذاری شده‌است.

هر سال در این روز توسط دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) مراسم باشکوهی به مناسبت برای بزرگداشت مقام کتاب کودک و ادبیات کودک و نوجوان در کشورهای جهان جشن گرفته می‌شود و مدیریت آن را این دفتر که از سال ۱۹۵۳ میلادی در سوئیس آغاز به کار کرده‌است برعهده دارد.

به همین مناسبت بخشی از کتاب خشونت و عدم خشونت ( نوشته‌ی میشل پوئش/ بریژیت لابه و ترجمه‌ی دکتر ترانه وفایی ) تقدیم می‌گردد:

قهرمان جهان، مدال طلا…

مردم ورزش‌هایی را ابداع کرده‌اند که به کشور، استان، شهر و دهکده‌شان امکان می‌دهد که با یکدیگر مبارزه کنند. آن‌ها مسابقات قهرمانی، جام‌های جهانی و البته، بازی‌های المپیک را سازماندهی می‌کنند. گویی این رقابت‌ها ابداعاتی هستند که جایگزین جنگ‌ها شده‌اند و انگار برای این به وجود آمده‌اند که به مردم امکان مبارزه دهند، منتها در چارچوب قوانین و با داورهایی که خشونت را کنترل می‌کنند. مبارزه به کمک توپِ بازی، هیکل فرد، راکت، زمان‌سنج، در ورزشگاه‌ها، در زمین‌های ورزشی و در میادین ساحلی… به‌هرحال بهتر از مبارزه در سنگرها و میادین جنگی با توپ و تفنگ و بمب است.

کلیه حقوق چاپ و انتشار این مجموعه متعلق به انتشارات او، ناشر انحصاری چاپ مجموعه ی «فلسفه را بچشیم » در ایران پیرو قرارداد با ناشر اصلی است.
استفاده و ارائه ی متون این مجموعه به هر شکل و به صورت های شفاهی، کتبی و یا الکترونیکی بایستی با هماهنگی انتشارات او باشد.

روز جهانی کتاب کودک

هانس کریستین اندرسن

میشل پیکمال

ترانه وفایی

انتشارات او